TORONTO
145, rue King Ouest
Bureau 900
Toronto, ON  M5H 1J8
Téléphone : 416 646-7200
Sans frais : 1 866 214-7200
Télécopieur : 416 646-7265

VANCOUVER
Royal Centre, porte 2800
1055, rue West Georgia
C.P. 11164
Vancouver (Colombie-Britannique)  V6E 3R5
Tél. : 604 683-6222 Télec. : 604 683-3491

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
416 646-7299
inquiries@iiroc.ca
complaints@iiroc.ca

AVEC QUI DOIS-JE COMMUNIQUER POUR LES QUESTIONS DE… 

Renseignements généraux/questions sur les cessations et les reprises d’opérations en cours

Composer le 1 866 214‑7200 ou le 416 646‑7299.
inquiries@iiroc.ca 

Pour demander une cessation des opérations sur les titres d’une émission inscrite à la TSX ou au CNSX

Communiquer avec le Service de surveillance de Toronto au 416 646-7220.

Pour demander une cessation des opérations sur les titres d’une émission inscrite à la Bourse de croissance TSX

Communiquer avec le Service de surveillance de Vancouver au 604 643-2792. 

Protection des renseignements personnels

privacyofficer@iiroc.ca

Questions sur la Bourse de Toronto, CNSX, Bloomberg Canada, Omega, Chi-x, Alpha ATS, Pure Trading, LiquidNet ou MATCH Now : 

Surveillance des marchés 

Chris Lewer, 416 646-7222
clewer@iiroc.ca

Examen de communiqués

Surveillance des marchés, 416 646-7220
Télécopieur : 416 646-7263

Questions ayant trait à la Bourse de croissance TSX :

Surveillance des marchés 

Don Jones, 604 643-2792
djones@iiroc.ca

Examen de communiqués

Surveillance des marchés, 604 643-2792
Télécopieur : 604 643-2799