TORONTO
145, rue King Ouest
Bureau 900
Toronto, ON  M5H 1J8
Téléphone : 416 646-7200
Sans frais : 1.877.442.4322
Télécopieur : 416 646-7265

VANCOUVER
Royal Centre, porte 2800
1055, rue West Georgia
C.P. 11164
Vancouver (Colombie-Britannique)  V6E 3R5
Tél. : 604 643-2792 Télec. : 604 643-2799

QUESTIONS D’ORDRE GÉNÉRAL : cessations et reprises antérieures ou actuelles, plaintes et surveillance du marché.

Charmaine Wall

1.877.442.4322 ou 416 646-7299

Responsable de l’évaluation des dossiers

inquiries@iiroc.ca

Renseignements personnels

privacyofficer@iiroc.ca

MARCHÉS : pour les questions concernant TSX, TSX-V, CNSX, Bloomberg Canada, Omega, Alpha ATS, Pure Trading, LiquidNet ou MATCH Now.

Pour demander une cessation des opérations à l’égard d’un titre coté à la Bourse de Toronto (TSX) ou à la Bourse nationale canadienne (CNSX) :

416 646-7220

Pour demander une cessation des opérations à l’égard d’un titre coté à la Bourse de croissance TSX (TSXV) :

604 643-2792

Surveillance du marché:

Chris Lewer,
Directeur de la surveillance

clewer@iiroc.ca
416 646-7222

Conduite des opérations:

Murray Lund,
Directeur de la conformité de la conduite des opérations

mlund@iiroc.ca
416 646-7283

Examen de communiqués des émetteurs inscrits à la cote de la TSX ou de la CNSX :

416 646-7220 (tél.) ou 416 646-7263 (téléc.)

Examen de communiqués des émetteurs inscrits à la cote de la TSXV :

604 643-2792 (tél.) ou 604 643-2799 (téléc.)
surveillancewest@iiroc.ca